Affisch om triggerpunkter utvecklad av Travell & Simons

Beskrivelse fra udgiveren: 

De reviderede diagrammer er baseret på illustrationerne i og tilgangen til den tredje udgave af Travell, Simons & Simons' Myofascial Pain and Dysfunction: The Trigger Point Manual, opdateret af Joseph M. Donnelly. Udelukkelsen af de tidligere "X'er" er forklaret i bogens forord som følger:

"Sidst, og af særlig betydning, fjerner denne udgave "X'erne" fra illustrationerne af refererede symptom (smerte)mønstre. Nuværende beviser understøtter behovet for at undersøge hele musklen for tilstedeværelsen af et stramt bånd, pletømhed og henviste symptomer (smerte) for at diagnosticere tilstedeværelsen af TrP'er. Det er også kendt, at disse refererede symptomillustrationer er retningslinjer, og at enhver del af musklen kan skabe hele eller dele af de omtalte symptom (smerte)mønstre. Den tredje udgave af The Trigger Point Manual er et vidnesbyrd om det banebrydende arbejde af Janet G. Travell, David G. Simons og Lois S. Simons inden for TrPs og myofascial smerte. Denne omfattende Trigger Point-manual er designet og skrevet med de patienter, vi betjener, på forkant med enhver beslutning. Hensigten med denne udgave af The Trigger Point Manual er at lette praksis, støtte uddannelse og inspirere til klinisk og videnskabelig forskning inden for området TrPs, myofascial smerte og andre muskuloskeletale syndromdiagnoser. Denne Trigger Point Manual er også designet til at hjælpe klinikere med klinisk beslutningstagning og med håndtering af patienter og individer, der præsenterer sig med smertefulde og ikke-smertefulde tilstande, der resulterer i aktivitetsbegrænsninger og deltagelsesbegrænsninger."